?

Log in

jeanbrodie [userpic]

...long way to happy...

February 12th, 2011 (09:40 pm)
sad

current mood: sad
current song: Pink - Long way to happy

 




Eine Nacht für dich 
Hat für mich 6 Wochen gedauert
Jetzt nur noch eine bittere kleine Pille
Nur um zu versuchen Schlafen zu gehen
Kein Aufwachen in Unschuld mehr
Sag Hallo zur Zögerlichkeit
Zu jedem, den ich treffe
Dank dir, vor Jahren
Ich denke, ich werde nie wissen
Was Liebe für mich bedeutet aber oh
Ich werde weiter diese Strasse hinunterrollen
Aber ich habe ein schlechtes, schlechtes Gefühl

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg zu glücklich sein

Hab meine Kindheit zurück gelassen
In einem Rollbett
Alles war so verdammt einfach
Jetzt verliere ich meinen Kopf
Versuche den Schaden zu überdecken
Und all die Wunden auszupolstern
Weißt du, dass ich es hatte
Also hat es nicht weh getan, es zu verlieren
Es hat nicht weh getan es zu verlieren
Nein, aber oh
Ich werde weiter diese Strasse hinunterrollen
Aber ich habe ein schlechtes, schlechtes Gefühl

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg

Jetzt bin ich total betäubt und kann nichts fühlen
Aber mach dir keine Sorgen über Reue oder Schuld weil ich deinen Namen nie gekannt habe
Ich will dir nur danken
Danke
Von ganzem Herzen
Für all die schlaflosen Nächte
Und dafür, dass du mich zerrissen hast yeah yeah

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg

Es wird eine lange Zeit dauern um zu Lieben
Es wird viel brauchen sich fest zu halten
Es wird ein langer, langer, langer, langer Weg sein zu glücklich, yeah
Zurück gelassen in den Stücken, in die du mich zerbrochen hast
Zerrissen aber jetzt muss ich
Weiter rollen wie ein Stein
Denn es wird ein langer, langer Weg zu glücklich sein

Comments

Posted by: minervas_eule (minervas_eule)
Posted at: February 13th, 2011 02:10 pm (UTC)
MHiU hug

Oh je, das erklärt sich ziemlich von selbst. Ich hoffe, du findest bald eine Art Klebstoff, der dich wieder zusammensetzt...

Der Satz
Ich will dir nur danken
Danke
Von ganzem Herzen
Für all die schlaflosen Nächte
Und dafür, dass du mich zerrissen hast

ist aber durchaus etwas, das ich unterschreiben würde; besser ein Leben mit Liebeskummer, als ohne das, was dem vorausgeht...

Posted by: jeanbrodie (jeanbrodie)
Posted at: February 13th, 2011 06:15 pm (UTC)
Vanessa vor dem Auftritt

Ich danke dir! :-*
Und ich stimme dir vollkommen zu. Die Zeit, die war, würde ich nicht mehr missen wollen.
Der Kopf muss es nur noch begreifen, dass sie nicht mehr kommen wird.

(Deleted comment)
Posted by: jeanbrodie (jeanbrodie)
Posted at: February 14th, 2011 06:40 pm (UTC)
Julianne Moore - the hours

Ja genau, die deutsche Übersetzung zu dem Lied.

3 Read Comments